En Route is the story of Petey and Bobby, community transplants in New York City, working for a Postmates-esque app as delivery boys and...